I would imagine they'll be fine together, especially if he's getting the new dog as a puppy. Boxers are usually fine with smaller dogs, but can sometimes try to dominate bigger dogs of the same gender, but seeing as your friend is getting a female, this shouldn't be an issue.